[Translated] None of the services I have used have the means to help dependent people with multiple sclerosis. It’s a horror. I have to do everything on my own because the home carers for example can’t come if I’m in hospital or on rehabilitation…the domestic helpers are no longer available, I am not entitled to a transport service … I never qualify. I am revolted. I live alone without family and it’s really hard. I’ve been able to get help at times but it doesn’t last because the budgets are so small. Even people with severe physical disabilities don’t have adequate help. The Aviq [Agence pour une Vie de Qualité] has not been functioning for years… the situation is very serious. And it has become even worse with Covid.
